"maluco quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجنون عندما

Todos acharam que eu era maluco quando quis ficar com este caso, mas eu gosto dos casos estranhos.
الرجال في الطابق السفلي إعتقدوا أني مجنون عندما قبلت هذه القضيّة وكأنّي أحبّ الغريب

Fico maluco quando me dás sermões.
يجعلني مجنون عندما ترعاني.