عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manómetro pode estar enganado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المؤشر قد يكون خاطئ
| Larga os pesos e inicia já a volta! O teu manómetro pode estar enganado! | Open Subtitles | اسقط الأثقال وابداء العودة الأن , المؤشر قد يكون خاطئ |
| O teu manómetro pode estar enganado! Larga os pesos e inicia já a volta! | Open Subtitles | هذا المؤشر قد يكون خاطئ , القى الأثقال الأن |