| Desculpe, senhor. O coronel Mannheim quer ver o General Kahlenberge. | Open Subtitles | آسف سيدي ، جنرال مانهايم يريد رؤية جنرال كاهلينبرج |
| Frei Otto começou a usar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para produzir o Mannheim Concert Hall. | TED | كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم. |
| Grau, da Inteligência. Às ordens do Coronel Mannheim. | Open Subtitles | جراو من المخابرات أعمل برئاسة جنرال مانهايم |
| Enganaste toda a gente, excepto Dietrich Mannheim, que ainda não sabia como usar esta informação em seu proveito. | Open Subtitles | كل شخص خدع ماعدا ديتريتش مانهيم الذي لم يكتشف لحد الأن كيف يستغل هذه المعلومات لصالحه |
| Ou pelo menos eras uma ladra, até o Dietrich Mannheim dizer que sabia o que andavas a tramar. | Open Subtitles | أو على الأقل كنت سارقة حتى ديتريتش مانهيم دعاك وأخبرك |
| Sei que o Murdock está na psiquiatria em Mannheim. | Open Subtitles | أعلم أنهم وضعوا موردوك في مصح عقلي في مانهايم |
| A equipa do Smith foi vista num C-130 sobre Mannheim, Alemanha, por dois drones Reaper. | Open Subtitles | اشتبك سميث ورجاله على طائرة سي 130 فوق مانهايم في ألمانيا مع طائرتين من دون طيار |
| - Coronel Mannheim. | Open Subtitles | كولونيل مانهايم ما الذى تفعله هنا ؟ |
| Coronel Mannheim! | Open Subtitles | كولونيل مانهايم |
| Coronel Mannheim, senhor. | Open Subtitles | كولونيل مانهايم ، سيدي |
| Ray Sacks, Bruno Mannheim... estão todos aí. | Open Subtitles | (راي ساكس)، (برونو مانهايم) جميعهم مدرجون فيها، وها نحن |
| Então foi você que devolveu as cabeças a Mannheim. | Open Subtitles | إذاً أنت الذي أعدت الرؤوس إلى "مانهايم" |
| Gary Mannheim, desenho gráfico. | Open Subtitles | جاري مانهايم مصمم جرافيكس |
| - Agora vou para casa. Para Mannheim. | Open Subtitles | -انا ذاهب الي "مانهايم" |
| - Mas diz neste artigo que encontraram um dos capangas do Bruno Mannheim num contentor, feito em bocados, da mesma forma que o Doomsday desmembrava as suas vítimas. | Open Subtitles | لكن المقال يقول، وجدوا أحد قتلة (برونو مانهايم) في القمامة، وهو ممزق الأوصال. بنفس الطريقة التي يقطع بها (دومسداي) أوصال ضحاياه. |
| Em Berlim. O negócio de Mannheim. | Open Subtitles | في (برلين)، بأعمال (مانهايم) التجاريّة. |
| Robin, fazes ideia de por que lhes chamam Mannheim Steamroller? | Open Subtitles | ) (روبِن)، ألديكِ أي فكرة عن سبب إطلاق اسم (مانهيم ستيمرولر) عليهم؟ |
| É um Mannheim. | Open Subtitles | هو مانهيم. |
| Dietrich Mannheim. | Open Subtitles | ديتريتش مانهيم |
| Mannheim Steamroller. | Open Subtitles | (مانهيم) و (ستيمرولر) |
| - Sim. É que odeio os Mannheim Steamroller. | Open Subtitles | أكره (مانهيم ستيمرولر).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 