عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantemos-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سنبقيك
| Vamos apanhar este cabrão, esta noite. Mantemos-te a par, está bem? | Open Subtitles | سننال من ذاك الحقير الليلة سنبقيك على اطلاع بالمستجدات، اتفقنا؟ |
| Estás em segurança agora. Estás a ouvir-me? Mantemos-te sempre em segurança. | Open Subtitles | أنت في أمان الأن هل تسمعني ؟ سنبقيك في أمان دائما تفضل |
| - Nós Mantemos-te informado! | Open Subtitles | سنبقيك على اتصال! |