عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantenha-as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ابقهم
-
على ابقائهم
| Mantenha-as aí. | Open Subtitles | ابقهم فى جيبك |
| Mantenha-as aí. | Open Subtitles | ابقهم هناك |
| Vai com as crianças. Mantenha-as quietas. | Open Subtitles | اذهبي الى الاطفال,واحرصي على ابقائهم صامتين |
| Vai com as crianças. Mantenha-as quietas. | Open Subtitles | اذهبي الى الاطفال,واحرصي على ابقائهم صامتين |