عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantenha-se em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إبقى على
-
ابقوا في
-
ابقَ على
| Mantenha-se em linha enquanto puder. | Open Subtitles | إبقى على الخط قدر ما تستطيع |
| Mantenha-se em contacto. | Open Subtitles | إبقى على إتصال |
| Mantenha-se em formação! | Open Subtitles | ابقوا في الصف |
| Mantenha-se em formação! | Open Subtitles | ابقوا في الصف |
| - Obrigado. Por favor, Mantenha-se em linha. | Open Subtitles | من فضلك ابقَ على الخط |
| Portanto, Mantenha-se em contacto, Agente Coulson. | Open Subtitles | لذا ابقَ على اتصال أيها العميل (كولسون) |