عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manter o livro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إبقاء الكتاب
| Mas não podes manter o livro num local. | Open Subtitles | لكنّك لا تستطيع إبقاء الكتاب في مكان واحد |
| Queres manter o livro para que mais Deadites apareçam para matares. | Open Subtitles | تريدين إبقاء الكتاب كي يأتي مزيد من الموتى لتقتلينّهم |