عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manter-se em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبقى على
| Mandei-o manter-se em contacto e não tomar este monte sem mim. | Open Subtitles | انا قلت لك ان تبقى على اتصال بى و لا تستولى على هذه التله بدونى |
| Ela prometeu manter-se em contacto, mandar fotos... | Open Subtitles | لقد وعدتني بـ ان تبقى على اتصـال بـ ارسال صـور .. ـ |
| Sr. Presidente, está na hora de irmos para o Local Alfa. - Pode manter-se em contacto e mandar... | Open Subtitles | سيّدي الرّئيس، حان وقت الذهاب لموقع (ألفا)، يمكنكَ أن تبقى على اتصال... |