عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mantive o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبقيت على
-
حافظتُ على
| Eu mantive o meu casamento durante 35 anos. - Posso dar a minha opinião? | Open Subtitles | لقد أبقيت على زواجي لـ35 عاماً، هل يُمكنني أن أقول رأيي في هذا الأمر؟ |
| - Eu mantive o teu coelho! | Open Subtitles | ! لقد أبقيت على الأرنب ! |
| mantive o negócio exatamente como quando ela o geria. | Open Subtitles | حافظتُ على العمل كما كان وقت إدارتها المحلّ |
| mantive o legado do Lundy vivo. Até os chefes concordaram. | Open Subtitles | حافظتُ على إرث (لاندي) حيّاً، بل إنّي حزتُ موافقة الرؤساء |