عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mar e depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البحر ثم
| Ok, esta gente aposta no mar e depois encontram-se em terra? | Open Subtitles | حسناً إذاً هؤلاء الناس يراهنون على البحر ثم يلتقون على الشاطئ ؟ |
| bem... nós... Devolvemos as Pérolas ao mar e depois... Tu sabes que o meu pai vem atrás de ti? | Open Subtitles | ...حسناً، نعيد اللؤلؤ إلى البحر ثم نذهب - ثم سيأتي والدي في اثرك - |
| Para leste. Para o mar e depois atravessamo-lo. | Open Subtitles | - شرقا إلى البحر ثم نعبره - |