"mario" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماريو
• ماريوس

E o tal Mario Ascanio? Têm algum envolvimento com ele?
وبالنسبة للمدعو ماريو أسكانيو , ألديكم علاقة به ؟

Sim, posso falar com o Super Mario, por favor?
نعم , ايمكنني التكلم الى شبيه السوبر ماريو

Não é estranho que ambos tenhamos escolhido o Mario Lopez?
واو، أليس هذا غريبا أن كلانا اختار ماريو لوبيز؟

Portanto, o efeito que este AVC podia ter no corpo do Mario podia ser o fato de ele não conseguir controlar a parte esquerda do seu corpo.
لذا فالتأثير لهذه السكتة الدماغية على جسم ماريو قد يكون أنه لم يعد يستطع التحكم في الجزء الأيسر من جسمه.

- Vamos ao Mario's. - Tenho de apanhar um avião às 18:00h.
ــ سنذهب إلى ماريوس ــ موعد طائرتي على الساعة06:

Mas, um dia, descobrimos que o Mario não estava a olhar para a nossa mão.
لكن في أحد الأيام أكتشفنا أن ماريو لم يكن ينظر لأيادينا.

No caminho para casa, liguei ao Mario, o meu advogado.
في طريق عودتي إلى المنزل هاتفت محاميّ ماريو.

Espera, espera, Mario, creio que ele quer que eu leve isto.
إنتظر ، إنتظر يا ماريو اعتقدانهاتريدنىانآخذها.

Mas, Mario, não vês? Tem tentado ajudar-nos o tempo todo.
لكن يا ماريو ، ألا ترى ، إنه كان يحاول مساعدتناطوالالوقت.

Queres ir comigo até à Mario's ajudar-me a trazer a Frogger?
تريد القدوم إلى بيتزا ماريو لمساعدتي في نقل الآلة؟

Eu nunca tive permição, mas eu sou excelente em Super Mario Kart.
لم يتم السماح لي بذلك لكني أكثر من ممتاز في لعبة سوبر ماريو كارت

É de Mario Fabuli e assenta-me como uma luva.
إنه من تصميم "ماريو فابولي" ويناسبني كأنه قفاز.

- Precisas de códigos para aldrabar, capacidades motoras e um génio mágico que conceda desejos a meninos que sejam uma porcaria a jogar "Mario Kart".
ما تحتاجه هو بعض الكلمات السرية مهارات القيادة و مارد سحري يلبي رغبات طفل صغير فاشل في لعبة ماريو كارت

O que fez o Super Mario 3 tão fantástico foi o Star Worlds.
اذا , ما الذي يجعل أخو سوبر ماريو 3 رائعا للغاية ؟ هل هو عالم النجوم ؟

Bem, Mario e Luigi, dado que não podemos verificar as vossas identidades vamos tratar de deportação ao vosso país de origem.
حسنا ماريو و لويجي لا نستطيع التحقق من الهويات سترحلون الى بلدكم

Facilitava se não conduzisses como o Mario Andretti.
لا شيء بعد هذا سيكون أسهل بكثير لو لم تكن تقود مثل ماريو آندرتي

Eu não vou para o Líbano para retornar como Super Mario Bros, o filme!
لن أذهب الى لبنان لأرجع فلم سوبر ماريو برذور.

Mario, tem de melhorar esta pizza.
احسنت بحلها , سكالي ماريو هذه الفطيره تحتاج للعمل

Ouve, que tal irmos ao Mario's para celebrar o teu regresso?
(ما رأيك بالذهاب إلى (ماريوس للاحتفال بعودتك؟

Ás quartas no Mario's. Ás segundas no Rod and Reel.
أيام الإربعاء بمطعم (ماريوس), و أيام الإثنين بمطعم (رود آند ريل)