"marionetes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دمى
• الدمى
• دمي متحركة
• العرائس
• عرائس

Um show de marionetes que fiz para colocá-lo como governador virou um referendo sobre mim.
عرض دمى أنا صممته لشق طريقه للحاكم تحول الآن لاستفتاء عام عني

Parece esquisito, mas e se o nosso suspeito estiver tornando as suas vítimas em marionetes humanas?
اعرف ان هذا يبدو جنونا لكن ماذا لو ان الجاني يحول ضحاياه الى دمى بشرية؟

Se ele está fazendo marionetes humanas, também explica o porquê das vítimas nas caixas.
تعرف,ان كان يصنع دمى بشرية ذلك يفسر أيضا لم يحشر ضحاياه في صناديق

O próximo batalhão de juízes do Janus não serão... as marionetes que desejas.
الدفعة القادمة من قضاة جانوس لن تصبح الدمى التى تريدها

Eu poderia interpretar vosso amor com marionetes!
أستطيع أن أصنع حوارا بينك وبين حبيبك فإنني أراكما مثل الدمى

marionetes.
دمي متحركة

O enigmático John Malkovich, um dos maiores artistas do mundo e o que alterou a forma como vemos a manipulação de marionetes.
جون مالكوفيتش المبهم... أحد نجوم المنوعات فى العالم والرجل الذي غير... نظرتنا لتحريك العرائس

Há 5 marionetistas/marionetes na área.
مجددا حسنا,هناك 5 محركي دمى و خبراء عرائس في المنطقة

Que somos apenas marionetes desta casa aonde o tempo chegou ao fim.
نحنُ فقط دمى في هذا البيت حيث الوقت يأتي ويذهب

Os media não sabiam, que o Adam Rain, andava a fazer marionetes humanas, mas, de alguma maneira o Replicador sabe.
الإعلام لم يكن يعرف أن آدم راين كان يصنع دمى بشرية لكن بطريقة ما عرف المُكرر ذلك

Nunca vou esquecer um espectáculo de marionetes que vi quando tinha uns 5 ou 6 anos.
.نفس الشيء بخصوص المهرجين لن أنسى معرض دمى رأيته حينما كنت في الخامسة أو السادسة من عمري

É uma das suas marionetes de metal, como estes brutamontes.
إنه أحد دمى عقول الصفيح التابعة لك، كباقي هؤلاء الهمج هنا

Se me pediu para vir aqui para um espectáculo de marionetes... 225 quilos.
‫طلبت مني الحضور إلى هنا ‫لمشاهدة عرض دمى سخيف ‫495 باوند

Mas os políticos são apenas marionetes da economia!
ولكن السياسيون هم دمى للتجاره الكبيره

Sabes, através de escola em casa, educação sexual com marionetes, relacionamentos de amizade imaginários, os trabalhos...
تعرفين، تدريس منزلي ثقافة جنسية عن طريق الدمى محاكاة الصداقة ، والعمل

Os gregos traduziram "marionetes" como "neuropastas"
اليونانيون ترجموا كلمة الدمى الى ذوي الخيوط

Quando você era mais novo, seu pai te amava tanto, que ele nunca disse que as marionetes não eram reais.
عندما كنت يافعا والدك أحبك كثيرا لم يخبرك أبدا ان الدمى ليست حقيقية

Brincas às marionetes, encenas tempestades de radiação, orquestras crises.
تقوم بدور محرك الدمى تخطط لعواصف إشعاعية وتؤلف الأزمات

Controla o destino de todos É como quem controla as marionetes.
تؤثر على مصير الجميع أنت مثل محرك الدمى

marionetes.
دمي متحركة!

Agora odeio espetáculos de marionetes.
يا إلهي , أكره مسارح العرائس