| Foi preciso o martelo do Thor para matar o último. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر إستخدام مطرقة ثور للتخلص من سابقه |
| Como o obelisco enviou o Jack Teal'c ao martelo do Thor. | Open Subtitles | مثل المسلة التى أرسلت جاك . و تيلك إلى مطرقة ثور |
| Se a varinha do Harry Potter pode tomar decisões, porque não pode também o martelo do Thor? | Open Subtitles | لو كانت عصا هاري بوتر تستطيع لم لا تستطيع مطرقة ثور ؟ |
| O Hulk Vermelho está a pegar no martelo do Thor, porque o Thor está a tocar-lhe. | Open Subtitles | هنا هالك الأحمر يحمل مطرقة ثور لأن ثور يلمسها |
| O chicote do Indy estalou, o martelo do Thor falhou. | Open Subtitles | ″ سوط (إندي) ضربَ ″ ″ مطرقة (ثور) فقدت ″ |
| O martelo do Thor, em teoria. Não. | Open Subtitles | مطرقة (ثور) نظريًّا، كلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 