عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas decidiste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنك قررت
| Mas decidiste expressar esse amor... quase afogando a Sophie... destruindo qualquer progresso que ela teria feito até agora. | Open Subtitles | لكنك قررت التعبير عن هذا الحب بإغراق (صوفي) تقريباً حطمت اي تقدم احرزته هي حتى الآن |
| Mas decidiste sair, porquê? | Open Subtitles | لكنك قررت المغادرة. |