| Estás um pouco pálido, Mas estás bem. | Open Subtitles | تبدو شاحبا بعض الشيء و لكنك بخير |
| "Mas estás bem. Porque é que estás tão chateada?" | Open Subtitles | لكنك بخير لم تقومين بانتقادات شديدة؟ |
| Querida, tiveste um acidente de carro, Mas estás bem. | Open Subtitles | لقد كنت بحادث سيارة لكنك بخير |
| Quero dizer, estás preso, Mas estás bem, certo? | Open Subtitles | أعني , كنت عالقا , ولكنك بخير , أليس كذلك؟ |
| Mas estás bem. Graças a Deus. | Open Subtitles | لكنك بخير الحمد لله |
| Mas estás bem agora, certo? | Open Subtitles | لكنك بخير الآن أليس كذلك؟ |
| - Sim, Mas estás bem. | Open Subtitles | - نعم، لكنك بخير - |
| Mas estás bem. | Open Subtitles | لكنك بخير |
| - Mas estás bem? | Open Subtitles | لكنك بخير ؟ |
| Mas estás bem. | Open Subtitles | لكنك بخير |
| Mas estás bem. Estás a salvo. | Open Subtitles | . لكنك بخير . |
| "Rick chamada telemóvel" Mas estás bem. Tu e o Brad têm provisões? | Open Subtitles | ولكنك بخير هل لديكم مؤونة كافية |
| - Fui atingido. - Mas estás bem? | Open Subtitles | فقط إصابة بسيطة - ولكنك بخير ؟ |
| Alguma pista? - Nada. - Mas, estás bem? | Open Subtitles | لا شيء حسناً ,ولكنك بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 