"mas irei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكني سأذهب
• ولكن سأفعل
• ولكني سوف
• لكن سوف
• لكن سأفعل
• ولكني سأذهب

Agora, não consigo pensar, Mas irei e irá arrepender-se.
حسناً، لا يُمكنني أن أفكر الآن. لكني سأذهب.

Eu não quero fazê-lo, Mas irei ali fora e mostro estas fotos a cada uma das pessoas.
رباه الآن، لا أريد ذلك لكني سأذهب بالخارج وأري تلك الصور لكل فرد

Não era o que esperava, meu senhor, Mas irei, se o quiser.
هذا ليس ماتوقعته سيدي ولكن .. سأفعل إن كنت تريد ذلك

Não sei quando o irei receber, Mas irei recebê-lo.
انا لا اعلم متى سوف احصل عليه ولكني سوف احصل عليه

Mas irei tentá-lo até ao último batimento do meu coração.
لكن سوف احاول حتى اخر دقة قلب في قلبي

Mas irei, se não fizeres exactamente o que eu disser.
لكن سأفعل ذلك, إلا اذا فعلت كما أقول تماماً

Mas irei a Nápoles, apresentar o retrato do meu irmão.
ولكني سأذهب إلى نابولي لأقدم نفسي نيابه عن اخي

Está incorreto. Eu disse, "prefiro não ir". Mas irei.
هذا غير صحيح، قلت أني أفضل أن لا أذهب، لكني سأذهب.

Mas irei a qualquer cidade com nome de comida.
لكني سأذهب إلى مدينه لها إسم الفاكهه

Mas irei para o Wessex como viúva destes votos, tão solenes quanto profanos.
لكني سأذهب إلى (ويسيكس) كأرملة من هذه النذور

Bem, nunca comi uma, Mas irei comer.
لم أتناول واحدة من قبل ولكن سأفعل

Não queria ter que o fazer, Mas irei.
لا أود ذلك ولكن سأفعل

Não quero magoar ninguém, Mas irei fazê-lo.
.لا أريد إيذاء أحد ولكن سأفعل

Mas se tu e a tua gente respeitarem as minhas regras, não prometo nada, Mas irei considerá-lo.
ولكن إذا انت وقومك احترمتم قوانيني. بدون وعود، ولكني سوف أنظر في الأمر.

"Mas irei cantar".
ولكني سوف اغني

Mas irei pagar exatamente 37.30 dólares... pela lição de história.
لكن سوف اعطيك 37.30 مقابل درس التاريخ

- Mas irei descobrir.
لكن سوف أحصل عليه

Mas irei ligar-lhe muito em breve.
لكن سوف أتصل بك قريباً جداً

Não quero magoar ninguém, Mas irei a não ser que façam exactamente o que eu disser.
لا أريد إيذاء أى شخص منكم لكن سأفعل ذلك اذا لم تفعلوا ما أقوله بالضبط

Eu não tenho filhos. Mas irei com vocês.
ليس لدي أولاد ولكني سأذهب معك