عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas isso não quer dizer que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولكن هذا لا يعني أنه لا
| Predispostos, mas isso não quer dizer que não possam ser educados a repeli-lo. | Open Subtitles | مستعد، ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكن التغلب عليها |
| Somos muito próximos um do outro, mas isso não quer dizer que não competimos entre nós. | Open Subtitles | نحن متقاربان ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكننا أن نتحدى بعضنا |
| mas isso não quer dizer que não podem. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني أنه لا يُمكن لأحد العيش هناك |