عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas os médicos dizem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأطباء يقولون
| Ainda no hospital, mas os médicos dizem que vai ficar bem. | Open Subtitles | هو ما زال في المستشفى. الأطباء يقولون هو سيصبح بخير. |
| mas os médicos dizem que o órgão, por enquanto, está a aguentar bem. | Open Subtitles | ولكن الأطباء يقولون أن العضو .. مقبول بشكل جيد |
| O Vincent tinha um pulmão perfurado e uma clavícula partida, mas os médicos dizem que recupera. | Open Subtitles | و لكن الأطباء يقولون أنه سيتعافى |