عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas tentou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكنه حاول
| Pronto, o seu pai não era um santo. Mas tentou ajudar pessoas. | Open Subtitles | حسناً , لم يكن والدك قديساً لكنه حاول مساعدة الناس |
| Mas tentou escrever um segundo livro. | Open Subtitles | لكنه حاول أن يكتب كتاباً ثانياً |
| - Não, Mas tentou. | Open Subtitles | لا ، و لكنه حاول |
| Pode ter sido o companheiro do exército, Mas tentou matar-me. | Open Subtitles | ربما كان صديق(فينسنت) بالجيش أو مهما يكن لكنه حاول قتلي |