| Eu penso que podemos matar dois coelhos com uma cajadada. | Open Subtitles | أعتقد بإمكاننا قتل عصفورين بحجر في هذه الحالة. |
| As mesmas pessoas terríveis que gostam de matar dois coelhos com uma cajadada só. | Open Subtitles | نفس الناس البشعة التي تريد قتل عصفورين بحجر واحد |
| Foi quando decidi matar dois coelhos com uma cajadada só... | Open Subtitles | حينهـا قررت أنـه لربمـا يمكنني ... قتل عصفورين بحجـر واحد |
| Queres matar dois coelhos com uma massagem. | Open Subtitles | حسنا, قتل عصفورين بمساج واحد, فهمت |
| Podemos matar dois coelhos com uma cajadada só. | Open Subtitles | يُمكننا قتل عصفورين بحجر واحد. |
| Podíamos matar dois coelhos, com uma cajadada só. | Open Subtitles | يمكننا قتل عصفورين بحجر واحد |
| matar dois coelhos com uma cajadada só. | Open Subtitles | قتل عصفورين بحجر واحد |
| É como matar dois coelhos com uma almofada. - É colossal. | Open Subtitles | هذا قتل عصفورين بوساده واحده- عمل عظيم- |
| É o que se chama matar dois coelhos com uma só cajadada. | Open Subtitles | "هذا يُدعى: "قتل عصفورين بحجر واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 