| Sr. Lando, quando o seu marido matriculou a Mathilda disse que ela era problemática. | Open Subtitles | سيدة لاندو، عندما سجّل زوجك ماتيلدا في المدرسة، أخبرنا أنها تعاني من مشاكل. |
| Mathilda saiu da escola, sem permissão, há quase 2 semanas. | Open Subtitles | غادرت ماتيلدا المدرسة بدون اذن قبل أسبوعين تقريباً. |
| Mathilda, eu deveria ter sido eu antes de nos tornarmos "nós"! | Open Subtitles | "ماتيلدا)، كان ينبغي أن أكون "أنا) "قبل أن أغدو "نحن |
| Olá, Mathilda. | Open Subtitles | أهلاً، ماتيلدا. |
| Mathilda, se puder encontrar a minha vida, ambos estaremos melhor. | Open Subtitles | كي أشرح كم تبدو غبياً الآن (ماتيلدا) لو استطعتُ إيجادَ حياتي الحقيقية فسيغدو كلانا أفضل |
| "Mathilda, espero que nunca leias esta carta | Open Subtitles | " ماتيلدا) ، آمل أن لا تقرأي هذه الرسالة) " |
| Case comigo, Mathilda. Por favor. | Open Subtitles | (لنتزوّج يا (ماتيلدا أرجوكِ |
| Mathilda... | Open Subtitles | ماتيلدا... |
| Mathilda! | Open Subtitles | ماتيلدا... |
| - Mathilda, pare. | Open Subtitles | ماتيلدا)، كفى) |
| Mathilda! | Open Subtitles | ! (ماتيلدا) |
| Mathilda! | Open Subtitles | (ماتيلدا) |
| Mathilda. | Open Subtitles | (ماتيلدا) |
| Mathilda? | Open Subtitles | ماتيلدا)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 