"matthew" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماثيو
• لماثيو
• بماثيو
• ماثيوز
• ماشيو
• ماتيو

Não posso tomar uma decisão antes de falar com o Matthew.
أشعر أنه لايجب أن أتخذ قراري قبل الحديث مع ماثيو

Diz ao Matthew que a Sra. Allan me trará de volta.
الآن, أخبري ماثيو أن السيد ألان سيوصلني في طريق العودة,

Então pediu para ser a conselheira espiritual de Matthew Poncelet.
إذا, لقد قدمت طلبا لتكونى المرشدة الروحية لماثيو بونسليت

Portanto, não te esqueças de servir o jantar do Matthew e do Jerry.
لذلك عليك أن تولي اهتمامك أن يقدم طعام العشاء لماثيو وجيري

Confio que o Matthew tenha ido para Binghamton em segurança.
لقد وثقت بماثيو و وصلت الى بينغهامتون بأمان نعم دكتور روسين

Lembro-me que no começo do ano quando lemos isto na aula do Matthew, tu ficaste a dizer o quanto tinhas gostado, e como o jeito que Flaubert escrevia é maravilhoso de uma perspectiva feminina, e o quanto isso te inspirou.
أنا أتذكر في بداية هذه السنة عندما كنا نقرأ هذا الكتاب في درس الأستاذ ماثيوز استمريتي في الحديث عن مدى حبك له

Ela estava na folha de pagamento deles, Matthew.
" لقد كانت على سجل رواتبهم " ماشيو

Então quando estava a rever o material da Alice no corredor feito pelo Matthew, notei uma coisa na imagem.
عندما كنت اشاهد عمل"ماتيو"أثناء عرض الفيديو الخاص به شيء ما لفت نظري في الصورة

Isto é idéia do Matthew. Eu lavo as minhas mãos.
هذا كله تدبير ماثيو, لذلك أنا أغسل يديٌ منه.

Se apanhares demasiado calor e ficares com pneumonia, culpa o Matthew.
إن تعرضت للحمى أو أصبت بذات الرئة , لومي ماثيو.

Chamei a minha primo Matthew, Cyril se mudará com ele.
نعم، لقد اتصلتُ بابن عمي ماثيو سوفَ يأوي سيريل

O Matthew tem 8 anos, e a Katie quase 6.
ماثيو في الثامنة من عمره وكاتي تكاد تبلغ السادسة

Matthew Ross foi lobista com acesso ao Jordan Collier.
ماثيو روس كان مؤثر لقربه من جوردان كوليير

Porque o Steve Sinclair assinou com o nome de Matthew Sembrock?
لمَ وقع ستيف سينكلير على أن إسمه ماثيو سينبروك ؟

Se tem uma mensagem para mim, Sandra ou Matthew, deixe o seu nome, telefone e horário da chamada após o bipe.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو ارجوك اترك اسمك ورقمك

Se tiveres uma mensagem para mim, Sandra ou Matthew, deixe o seu nome, telefone e horário da chamada depois do bipe.
اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو رجاء اترك اسمك ورقمك ووقت اتصالك بعد الصافرة

Queres ser amigo do Matthew?
اذا ارتدتي ان تكونِ صديقة ماثيو كوني صديقة لماثيو

E se o fizeres, tu vais sentir e dizer coisas ao Matthew que nunca sentiste ou disseste a alguém antes.
واذا فعلتي ستشعرين وتقولين اشياء لماثيو لم تشعري بها ابدا او قلتيها لاي شخص

Theo. Theo, não tem nada para o Matthew?
ثيو الا يوجد لديك شىء لماثيو ؟

Vou tratar de tudo para ele ser criado do Matthew.
سأتخذ الترتيبات اللازمة له ليصبح الخادم الخاص بماثيو

Entretanto, evita a Laguerta e fala com o Capitão Matthew.
فى الوقت الحالى، تجنبى لوغورتا و -تحدثى مع كابتن ماثيوز

- Estás sempre manipulando, Matthew.
انت دوما ما تتلاعب بالاخرين (ماشيو)

O Matthew não podia ter nada a ver com elas.
لم يكن لـ"ماتيو"أي دخل بها