"mau exemplo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثال سيء
• مثال سيئ
• مثلاً سيئاً

É um mau exemplo para os outros pilotos.
. إنها تضرب مثال سيء عن كل الطيارين الأخرين

mau exemplo, por que isso podria acontecer. Provavelmente já aconteceu.
هذا مثال سيء ، لأن بإمكانه الحدوث، وربما حدث بالفعل

Dava-te um aperto de mãos, mas não quero dar um mau exemplo.
لكنتُ سأصافحك، لكنني لا أود عرض مثال سيء

Falares de mais e seres muito espertinha. És mau exemplo para a gaja. E tu passas a vida a escrever?
أنتِ صفيقة جداً في الحديث وذكية القول أنتِ مثال سيئ للأطفال الملاعين

Não sei, talvez ele pense que te está dar um mau exemplo.
لا أعرف، ربّما يعتقد بأنّه يمثل مثال سيئ لك

Deve perceber que está a dar um mau exemplo aos outros oficiais e funcionários.
تدريكن أنك تشكّلين مثلاً سيئاً للشرطيين والموظفين الآخرين

Seria um mau exemplo para a juventude obesa do nosso país.
هو يَضْربُ مثلاً سيئاً للشابِ الزائد الوزنِ مِنْ أمتِنا

Mas não pôde livrar-se dele, pois daria um mau exemplo.
لكنهلايستطيعأنيتركناويخرج حتى لا يكون مثال سيء

Não é um mau exemplo que está a dar às mulheres, a ser um capacho?
لأني لا أريد ذلك ألا يصنع هذا مثال سيء للنساء ليكونوا ممسحة مثلك ؟

Talvez seja um falhado. Foi um mau exemplo.
حسناً , على الأرجح هو فاشل, مثال سيء

Ou era até as pessoas decidirem que eu era um mau exemplo.
أو كنت حتى قرر الناس أنني مثال سيء

Saltzman voltem e vejam o mau exemplo que sou.
و رؤيتهم كم أنا مثال سيء. -أواثق أن بوسعكَ السير؟

Marcou um mau exemplo para os observadores reunidos, quer soldados, quer civis, e eu não podia permitir que esse insulto à coroa passasse despercebido, por isso sim.
وهذا يشكل مثال سيء للجمهور الحاضر الجنود والمدنين على حد سواء ...وأنا لا يمكن أن أسمح لهذه الإهانة للتاج الملكي أن تمر دون رادع

É um mau exemplo e não terá bolos hoje.
إنها مثال سيئ ولن تتناول كعك الليلة

De facto, era um bocado barulhenta, mas foi um mau exemplo.
- في الحقيقة، هو كَانَ a عالي إلى حدٍّ ما لي، - لكن ذلك كَانَ a مثال سيئ.

Vocês estão a dar um mau exemplo.
رجالك يصنعون مثال سيئ.

É um mau exemplo. Foster, onde estão os teus sapatos?
انة يصنع مثال سيئ.

Ok, mau exemplo.
مثال سيئ.

Viste? Estás a ver o que fizeste? Deste um mau exemplo, mulher.
أنظري ماذا اقترفتِ أعطيت مثلاً سيئاً يا امرأة