عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"maurine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مورين
| Maurine, vai para o piano e sobe no segundo Lá. Estás em bemol. | Open Subtitles | مورين ، توجهي إلي البيانو واستعدي للبروفة الثانية أنت جاهزة |
| Por que canta a Maurine a minha canção? | Open Subtitles | ماذا تفعل مورين بغنائها فقرتي ؟ |
| Se te atrasas, entra a Maurine. | Open Subtitles | لذا لو تأخرت فستعمل مورين ... يمكنها أن تسد |
| Pois não, Maurine? | Open Subtitles | هل عرف يا مورين ؟ |
| Maurine Martin. | Open Subtitles | مورين مارتن من فضلك |