"maxi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماكسي

Sinto-me um James Bond e tu és a femme fatale misteriosa com quem me juntaram, a Maxi Pads.
"أشعر وكأنني "جيمس بوند مع حسناء لعوب غامضة أشاركها مهماتي "ماكسي بادز"

Sabes o que tens de fazer, Maxi.
أنت تعرف ما عليك القيام به، ماكسي.

Soube que um palerma chamado Maxi foi quem deu os tiros.
مصدر يُخبرني أنّ فرد عصابة مُنخفض المستوى اسمه (ماكسي) كان مُطلق النار.

Parece que o Maxi dizia a verdade sobre um terceiro gang.
إتّضح أنّ (ماكسي) كان يقول الحقيقة حول اللاعب الثالث.

O melhor amigo do meu Maxi, o pequeno Charlie McMillan.
صديق (ماكسي) المقرب، (تشارلي ماكميلان) الصغير.

É melhor você ir, dê o seu melhor a ela, Maxi.
يجدر بك الذهاب! أشبعها يا (ماكسي)

Senhoras e senhores, "The Maxi Crew".
فريق (ماكسي) أيها السيداتٌ والسادة.

Maxi, para quê dificultar tanto?
(ماكسي)، لمَ يجب أن تجعل هذا صعباً جدا؟

O Maxi fez parecer que eles eram muito perigosos.
-أقصد، (ماكسي) جعلهم يبدون خطيرين جداً .

Nunca achas as minhas piadas engraçadas, Maxi.
لم تجد نكتي مضحكة من قبل (ماكسي)

A culpa é tua, Maxi.
أنت من جلب هذا على نفسه، (ماكسي)

- Maxi Pads? - Sei lá!
"ماكسي بادز" - لا أدري -

Obrigado, Maxi Pads. - Jenny Gildenhorn?
"شكراً لك "ماكسي بادز

É o pequeno Maxi. Não é lindo?
إنه صغيري (ماكسي)، أليس وسيما؟

Está bem, Maxi.
حسناً يا (ماكسي).