| Não dás margem às pessoas! As falhas são inaceitáveis para o Mcdreamy. | Open Subtitles | أنـت لا تعـرف كيـف تتغـاضـى عن الأخطاء لا يتقبل "ماكدريمي" أي أخطاء |
| Estrelas e uma lua com a palavra "Mcdreamy". | Open Subtitles | كان سيكون نجمة وقمرًا، وسيقول "ماكدريمي". |
| É isso que fazes nos teus dias maus, curtir com o Dr. Mcdreamy? | Open Subtitles | . . هذا ما تفعلينه عندما تحظين بيوم سئ (تقبلّين الطبيب (ماكدريمي |
| Eles sabem que é o Mcdreamy que te mantém acordada a noite toda? | Open Subtitles | هل يعرفون أن (ماكدريمي) هو من يبقيهم مستيقظين طوال الليل؟ |
| Anda a comer o Mcdreamy e a mentir. | Open Subtitles | انها على علاقة مع (ماكدريمي) و تكذب حيال هذا |
| Estou presa nas Urgências a proteger drogados e libertinos dos meus internos idiotas, e tu andas a curtir com o Mcdreamy no elevador. | Open Subtitles | أنا عالقة في الوهدة أحمي لاعبي كرة القدم , مع مستجديني الاغبياء و أنتِ تغازلين (ماكدريمي) في المصعد؟ |
| Sabes que o Mcdreamy e a outra Grey têm uma ligação. | Open Subtitles | هل تعلمين أن (ماكدريمي) و (جراي) الآخرى يوطدان علاقتهما؟ |
| - O Mcdreamy a ser McSacana! | Open Subtitles | - ماكدريمي " أصبـح " وغـداً " " |
| Parece que podes ajudar o Dr. Mcdreamy de maneiras que nenhuma de nós pode. | Open Subtitles | لأنه من الواضح , يمكنكِ مساعدة الطبيب (ماكدريمي) بطرق لا نستطيع نحن مساعدته بها . . |
| Mcdreamy ou, Mc, sórdido, ou Mc, espere um minuto, como é que é? | Open Subtitles | ماكدريمي) , أو . . مهلاً , ما هو؟ |
| Sobre ti e o Mcdreamy? | Open Subtitles | عنكِ أنتِ و (ماكدريمي)؟ |
| O Mcdreamy estava a fazer McMalandrices com a McBoazona? | Open Subtitles | ماكدريمي) كان يعبث مع فتاة؟ ) |
| - A irmã do Mcdreamy é McCabra. | Open Subtitles | أخت (ماكدريمي) وقحة |
| Ela anda a comer o Mcdreamy. | Open Subtitles | انها على علاقة مع (ماكدريمي) |
| Ela anda com o Mcdreamy. | Open Subtitles | (انها تغازل (ماكدريمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 