| Porque se me abandonares agora, nunca o vou conseguir fazer, e nunca vou ter o meu final feliz, e depois isso é... | Open Subtitles | لأنّكِ لو هجرتِني الآن فلن أنجح مطلقاً ولن أصل إلى نهايتي السعيدة وستكون حياتي عندها |
| Porque, se me abandonares agora, nunca serei capaz. | Open Subtitles | لأنّكِ لو هجرتِني الآن فلن أنجح مطلقاً |
| Isso... foi por me abandonares a meio de um caso para ires jogar aos heróis com a tua namorada. | Open Subtitles | هـذه ... مـن أجــل تركك لي بمنتصف القضيـة للعب دور البطــل مـع صديقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 