"me ameace" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تهددني
• تهددنى
• تهدّدني
• تهدديني
• تُهدّدني

Não me ameace ou o Baptiste saberá quem é.
لا تهددني إلا إذا أردت أن يعرف بابتيست من أنت

Não me ameace, Agente Rollins.
لا تهددني ، عميل رولينز هل قرأت الدستور؟

- parecer uma regata de domingo. - Não me ameace.
ـ مثل سباق قوارب الأحد ـ لا تهددني

- Ou eu falo ou você é que esquece. - Não me ameace.
دعنى أكلمها وإلا أنسى أنت الأمر لا تهددنى

Não me ameace nem aos meus filhos!
لا تهددنى اْنا اْو أولادى.

Não me ameace.
لا تهدّدني.

Não me ameace.
أنت تهدديني ليليان)، هل فكرتِ حقا)

Não Ihe dou o meu urso, por mais que me ameace.
أنا لن أدعك تأخذ دُبّي مهما كان القدر الذي تُهدّدني به

E ele não vai deixar que me ameace.
ولن يدعك تهددني الان

Não estou para brincadeiras. Não me ameace.
أنا لا اتلاعب بكم، لا تهددني

Não me ameace mais.
لا تهددني بعد الآن.

Não me ameace com um peixe morto.
-لا تهددني بسمكة ميتة

Não me ameace, seu carniceiro.
-لا تهددني أيها الجزار الصغير

- Não me ameace.
-إذا أذيتها -لا تهددني

Nunca me ameace!
لا تهددني أبداً!

- Não me ameace.
لا تهددني

Não me ameace, Al.
لا تهددنى , ال

- Não me ameace.
ـ لا تهددنى.

Não me ameace, Senhora Raines.
( لا تهدديني مس (رينز

- Não me ameace, señor.
لا تُهدّدني يا سيّدي