| Têm de me dar licença. | Open Subtitles | عليك ان تعذرني |
| Vais ter de me dar licença. | Open Subtitles | أنت يجب أن تعذرني للحظة. |
| Você vai ter que me dar licença. | Open Subtitles | اسمع يجب أن تعذرني |
| Você vai ter de me dar licença, tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | عليكِ أن تعذريني. عليّ أن أرجع إلى العمل. |
| Mas até lá, terá de me dar licença. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين، أرجو أن تعذريني. |
| Vai ter de me dar licença. | Open Subtitles | لكما أن تعذروني الآن |
| Têm de me dar licença. | Open Subtitles | عليكم أن تعذروني أيها الرفاق |
| Agora, terás de me dar licença, porque tenho de reunir a minha fúria. | Open Subtitles | عليكِ أن تعذريني الآن لأن عليّ لمّ غضبي |
| Podem me dar licença por um momento? | Open Subtitles | هللا تعذروني للحظة ؟ |
| Peço desculpa, mas terão de me dar licença. | Open Subtitles | عليكما أن تعذروني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 