عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me dera nunca ter nascido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتمنى لو أنني لم أولد
| Quem me dera nunca ter nascido, lá ou em qualquer outro lugar. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني لم أولد قط -هناك أو بأي مكان آخر |
| Quem me dera nunca ter nascido! | Open Subtitles | أتمنى لو أنني لم أولد مطلقاً |