"me digas quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخبرنى من
• تخبرني من
• تخبريني من
• تخبرني بمن

Espírito impuro, em nome de Deus Todo-Poderoso ordeno-te que me digas quem és.
كل الأرواح الشريرة تحت سيطرة الرب أننى أ أمرك أن تخبرنى من أنت؟

Preciso que me digas quem tem aquele computador.
أريدك أن تخبرنى من لديه هذا الحاسب المفقود

Quero que me digas quem ele é, o que quer e, mais importante, com quem está a trabalhar.
أريد منك أن تخبرني من هو؟ وماذا يريد؟ والأهم من ذلك

Quero que me digas quem me está a tentar roubar!
انا اريدك انت تخبرني من الذي يحاول سرقتي

Preciso que me digas quem trata destas cinco contas de garantia.
أريدك أن تخبريني من يتعامل مع حسابات الضمان الخمسة هذه؟

Apenas não me digas quem ganhou este combate, está bem?
فقط لا تخبريني من فاز بهذا العراك, حسنا؟

Preciso que me digas quem mais sabia o código dos relógios.
أن تخبرني بمن علم بشفرة الساعة أيضا

Jay, preciso que me digas quem pintou o mural acima da cabeça de John na biblioteca.
جاى , اريدك ان تخبرنى من رسم الجدارية فوق رأس جون فى المكتبة

-Não me digas quem fez o quê !
. لا تخبرنى من فعل ماذا

Quero que me digas quem é ele.
لم لا تخبرنى من هو يا تومى؟

Quando eu voltar quero que me digas quem é o Peligro.
و عندما أعود (أريدك أن تخبرنى من هو (بيليجرو

Agora preciso que me digas quem é este tipo.
الآن أحتاجك أن تخبرني من يكون هذا الشخص

É importante que me digas quem é o outro tipo.
من المهم أن تخبرني من هو الرجل الآخر.

Elliot, preciso que me digas quem pensas quem eu sou.
اليوت , اريدك ان تخبرني من تظنني ؟

Éxacto. Quero que me digas quem é Ellie.
هذه هي, أريدك أن تخبرني من هي "إلي"

- Vou mostrar-te algumas imagens, e quero que me digas quem são eles.
وأريدك أن تخبرني من هؤلاء

Preciso que me digas quem te fez isto.
أحتاج منكي أن تخبريني من فعل هذا بكي

Não me digas quem eu amo.
لا تخبريني من أحب

- Claro que são! Não me digas quem sou!
لا تخبرني بمن أكون