"me dissesses que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اخبرتني بأن

Se me dissesses que ele tem outra família nalgum lugar, eu dizia, "Está bem, óptimo.
لو اخبرتني بأن لديه عائلة اخرى بمكان آخر سأقول عظيم ان هذا يفسّر الأمور

Se me dissesses que o Matthew ia buscar um canguru australiano, espantar-me-ia menos.
(ماريلا كوثبرت) لو اخبرتني بأن (ماثيو) كان يلتقي كنغرًا من استراليًا لن اكون اكثر دهشة!