عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me dizes o que se passa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخبرني بما يجري
-
تخبرني بما يحدث
| Porque não me dizes o que se passa realmente aqui? | Open Subtitles | ولذا لمَ لا تخبرني بما يجري هنا؟ |
| Porque não me dizes o que se passa, John? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني بما يحدث فحسب يا (جون)؟ |