"me esqueço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأتذكر
• أنسى ذلك
• أَنْسي
• أنسى أبداً

Não me esqueço.
سأتذكر ذلك الأمر

Está bem, não me esqueço.
حسناً، سأتذكر هذا

Salvou-me a vida em Dodge City. Não me esqueço disso.
أنقذ هوليداى حياتى فى مدينة دودج و أنا لا أنسى ذلك

É certo, é bem certo. Sempre me esqueço.
.هذا صحيح، صحيح تماماً .أنا دائماً أنسى ذلك

Pois, sabes, não me esqueço do que disseste.
تَعْرفُ، أَعْني، أنا لا أُريدُ أَنْ أَنْسي ما قُلتَ.

Tenho sido pago. A América tem-me pago. Nunca me esqueço de onde vim.
لقد دفعت. دفعت لي أمريكا. لن أنسى أبداً من أين أتيت.

Nada disso, eu não me esqueço disto!
مستحيل ,سأتذكر هذا

Eu não me esqueço.
سأتذكر ذلك

Vou ver se não me esqueço.
سأتذكر ذلك

Obrigado. Eu não me esqueço.
سأتذكر هذا

Não me esqueço.
حسناً سأتذكر.

Óptimo. Boa. Não me esqueço.
جيد سأتذكر هذا

A ver se não me esqueço...
سأتذكر ذلك.

Juro que não me esqueço da próxima.
أقسم لك أنني لن أنسى ذلك في المرة القادمة

Se são,não te esqueças de lhes dar um nome. - Não te preocupes,eu não me esqueço.
تذكر ان تعطيه إسمآ جديدآ لا تقلقي ، انا لم أنسى ذلك

Mas eu não me esqueço, Morakeb.
لكننى لا أنسى ذلك, أيها المراقب0

Nunca mais me esqueço do dia em que apanhámos o Seth Finkel a embalar com carinho a cabeça de um cadáver, que ele jurava ser da ex-namorada, a Millie.
لن أنسى ذلك اليوم الذي مسكنا فيه (سيث فرانكيل يهز رأس جثة بحنان والذي أقسم بأنه ملك صديقته السابقة, (ميلي)

Mas mesmo assim, eu nunca me esqueço do caminho para o trabalho.
رغم ذلك، أنا أبداً لا أَنْسي الطريق للعَمَل.

Raramente me esqueço de uma picha, principalmente quando me viola.
أَنْسي نادراً dick، خصوصاً إذا هو يَغتصبُني.

Não faz mal, eu também me esqueço.
ذلك بخيرُ أَنْسي أيضاً

Eu nunca me esqueço da minha primeira leitura multicultural, em Harvard Square, há cerca de 10 anos.
لن أنسى أبداً قراءتي المتعددة الثقافات في ساحة هارفارد قبل حوالي عشر سنوات مضت,