| Sei que não precisa que te dêem nada, mas, se conseguir, prometo que não me esquecerei de ti nem da menina. | Open Subtitles | أعلم بأني لا أحتاج أن أقدم لكِ مكافأة لكن إذا نجحتِ ، أعدكِ لن أنساكِ يا ريتا |
| Não me esquecerei de ti. - Desculpa ter roubado o teu sabonete. | Open Subtitles | . لن أنساكِ أبداً - . أنا آسفة لأنني سرقت صابونتكِ - |
| Toma conta dele, por favor. Não me esquecerei de ti. Vou por pouco tempo. | Open Subtitles | رجاءً اعتنِي به لن أنساكِ |
| Faz isso, e eu prometo-te... que não me esquecerei de ti. | Open Subtitles | وأعدك .......... أننى لن أنساك أبدا |
| Eu nunca mais me esquecerei de ti... | Open Subtitles | انا لن أنساك أبدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 