| Espera, espera! Porque me estás a fazer isto? | Open Subtitles | لا , انتظر , انتظر , انتظر لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Céus, porque me estás a fazer isto? | Open Subtitles | by the blue writer يا الهي , لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Porque me estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Porque me estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| Porque é que me estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| Porque me estás a fazer isto, raios partam... | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها اللعين ؟ |
| Não acredito que me estás a fazer isto quando acabei de tomar Viagra! | Open Subtitles | بحق السماء! لا أصدق أن تفعل هذا بي بعد أخذت حبة فياغرا لعينة! |
| Porque me estás a fazer isto, sino estúpido? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي أيها الجرس الغبي؟ |
| Por que me estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Porque me estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا أنت تفعل هذا بي ؟ |
| Não posso acreditar que me estás a fazer isto, outra vez. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تفعل هذا بي ثانية |
| Gemma... porque me estás a fazer isto? Porquê? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي " جيما " ؟ |
| Porque me estás a fazer isto, Julie? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي, يا (جولي) ؟ |
| Angie, nem acredito que me estás a fazer isto. | Open Subtitles | -لا أصدق أنك تفعلين هذا بي يا (أنجيلا ) |
| Porque me estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| Porque me estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك بي ؟ |
| Porque me estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| - Não acredito que me estás a fazer isto? - Pois, acredita. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تفعل هذا معي حسنا صدقي |
| Não percebo. Porque me estás a fazer isto? | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تفعلين ذلك بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 