| - Levo-vos lá, mas não me façam mal. | Open Subtitles | سآخذك إلى هناك .. لكن لا تؤذني - هيا .. |
| Por favor, não me façam mal! | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذني! |
| Não me façam mal! Eu só... | Open Subtitles | .. لا تؤذني .. |
| Por favor, não me façam mal. | Open Subtitles | أرجوكما لا تؤذياني لم أستطع أن أتوقف |
| - Não me façam mal. | Open Subtitles | من فضلكما! لا تؤذياني |
| Não me façam mal. Não! | Open Subtitles | لاتؤذني , لا |
| Por favor não me façam mal. | Open Subtitles | لا تؤذني رجاءً |
| Não me façam mal! | Open Subtitles | آه، لا تؤذياني! |
| Não me façam mal! | Open Subtitles | لا تؤذياني! |
| Não! Não me façam mal! | Open Subtitles | لا, لاتؤذني |
| Não me façam mal. | Open Subtitles | لا , لاتؤذني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 