| Espera, sou eu. Por favor, não me faças mal. | Open Subtitles | مهلًا، إنه أنا رجاءًا لا تؤذني |
| Não me faças mal, horóscopo. Tenho medo de... | Open Subtitles | لا تؤذني ياعامودالطوالع،فأنا .. |
| Não me faças mal. Assassinato é grave. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذني,القتل جريمة كبيرة |
| Não, mamã, por favor, não me faças mal. | Open Subtitles | لا يا ماما , أرجوكِ -لا تؤذيني -واحداًَ منكم يجب ان يموت |
| Por favor, não me faças mal. | Open Subtitles | رجاءً لا تؤذيني. |
| Não me faças mal! | Open Subtitles | لا تؤذينى |
| Por favor, não me faças mal. | Open Subtitles | رجاء، لا تأذيني. |
| Por favor, não me faças mal. | Open Subtitles | رجاءً، لا تؤذني |
| Leva tudo o que quiseres. - Só não me faças mal. | Open Subtitles | خذ ما تريد ولكن لا تؤذني |
| Não me faças mal! | Open Subtitles | لا تؤذني لا تؤذني |
| Por favor, não me faças mal. | Open Subtitles | لا تؤذني الآن أرجوك |
| Por favor, não me faças mal. Não pensei que fosse... | Open Subtitles | لا تؤذني أرجوك لمْ أعتقد أنّ للأمر... |
| - É apenas um! - Jason, não me faças mal. | Open Subtitles | لا تؤذني جايسون, من فضلك . |
| Oh, meu deus, não me faças mal! Por favor! | Open Subtitles | -يا إلهي أرجوك لا تؤذني! |
| - Por favor, não me faças mal. | Open Subtitles | -أرجوك، لا تؤذني |
| Nunca mais deixarei que me faças mal, nem à Anna. | Open Subtitles | لن أسمحَ لكَ أن تؤذيني أو تؤذيَ (آنا) مجدّداً أبداً. |
| Não me faças mal! | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذيني |
| Por favor, não me faças mal. | Open Subtitles | رجاءً لا تؤذيني |
| - Por favor, não me faças mal à frente das crianças. | Open Subtitles | تؤذيني أمام أطفالي |
| Por favor, não me faças mal, May. | Open Subtitles | (لا تؤذينى يا (ماى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 