| Não quero magoar-te, mas, se me magoares... | Open Subtitles | أنا لا أريد الإضطرار لإيذائك، ولكن إذا أذيتني أنت... |
| Se me magoares, magoou-te ainda mais. | Open Subtitles | إذا أذيتني سأؤذيك بشكل أسوأ |
| Se me magoares, eu magoou-te ainda mais. | Open Subtitles | إذا أذيتني سأؤذيك بشكل أسوأ |
| Se vieste para me magoares, é melhor começares. | Open Subtitles | إنْ أتيت لتؤذيني فافعل لكنّي أحذّرك فأنا شرس |
| Não há necessidade de me magoares. | Open Subtitles | لا داع لتؤذيني |
| Excelente, estou ansioso para mais das tuas tentativas falhadas de me magoares com os teus pequenos punhos de roedor. | Open Subtitles | ممتاز، أتطلع للمزيد من محاولاتك الضعيفة لإيذائي بقبضاتك القارضية الضعيفة |
| - Tudo isto é para me magoares. | Open Subtitles | هذا كُلّه لإيذائي. |
| Espero que não estejas aqui para me magoares. | Open Subtitles | أتمنى أنكِ لست هنا لإيذائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 