عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me mataste uma vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قتلتني مرة
-
لقد قتلتنى مرة
| Já me mataste uma vez hoje e aqui estamos de novo. | Open Subtitles | لقد قتلتني مرة اليوم والأن حان دورك |
| Já me mataste uma vez. | Open Subtitles | قتلتني مرة بالفعل |
| - Já me mataste uma vez. | Open Subtitles | قتلتني مرة بالفعل |
| Já me mataste uma vez. Não consegues voltar a fazê-lo? | Open Subtitles | لقد قتلتنى مرة و أنا متأكد أنك قادر على أن تفعلها ثانية،هل تستطيع؟ |
| Já me mataste uma vez. | Open Subtitles | لقد قتلتنى مرة بالفعل من قبل |
| Dispara. Já me mataste uma vez. | Open Subtitles | أفعلها، لقد قتلتني مرة مسبقاً |