عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me perdoarei por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسامح نفسي على
| Nunca me perdoarei por isto. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي على هذا أبداً |
| Se o Dragão fez alguma coisa ao Hoyt, nunca me perdoarei por um longo, longo tempo. | Open Subtitles | إذا كان ذلك التنين قد فعل شيئاً بـ(هويت)، فلن أسامح نفسي على الإطلاق لوقت طويل للغاية. |