| Quero que me perguntes isso de novo num tom mais querido. | Open Subtitles | أريدك أن تسألني ذلك مرة أخري بطريقة ألطف |
| Não me perguntes isso, Aldo. | Open Subtitles | لا تسألني ذلك يا ألدو. |
| -Não me perguntes isso outra vez. | Open Subtitles | مش تسألني ذلك مرة أخرى. |
| - Nunca mais me perguntes isso. | Open Subtitles | -لا تسألني عن ذلك ابداً مرة اخرى في حياتي |
| - Nunca mais me perguntes isso. | Open Subtitles | و لا تسألني عن ذلك أبداً أبداً |
| - Não me perguntes isso. | Open Subtitles | -لا تسأليني ذلك |
| - Não me perguntes isso. | Open Subtitles | -لا تسأليني ذلك |
| Não me perguntes isso. | Open Subtitles | لا تسألني ذلك |
| - Não me perguntes isso! | Open Subtitles | -لا تسأليني ذلك |
| Não me perguntes isso. | Open Subtitles | لا تسأليني ذلك |