| Então, se somos recompensados com estranhas missões como esta, não me queixarei. | Open Subtitles | لذلك إذا تمت مكافئتنا مع المهام الغريبة مثل هذه لن أشتكي |
| NÃO me queixarei DA SOLUÇÃO QUANDO A OUVIR | Open Subtitles | "لن أشتكي من الحل عند سماعه" |
| Não me queixarei. | Open Subtitles | لن أشتكي. |
| Jamais me queixarei. Não enquanto estiver consigo. | Open Subtitles | -انا لن أشكو ابدا طالما اننى قريبة منك |
| Mas não me queixarei muito mais. | Open Subtitles | ولكني لن أشكو بعد الآن |
| Nunca mais na vida me queixarei... da Direcção Geral de Viação. | Open Subtitles | لن أشكو قط من السفينة مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 