عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me recordar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تذكيري
| Tod a gente neste monte de merda gelado sempre gostou de me recordar isso. | Open Subtitles | كل شخصٍ في هذه البقعة القذرة أحب دائمًا تذكيري بذلك. |
| Stilinski, pára de me recordar porque bebo... | Open Subtitles | ستالينكسي, توقف عن تذكيري لماذا اشرب الخمر |
| Serve para me recordar. | Open Subtitles | إنه يعمل على تذكيري |