| Achas que já não me sinto mal o suficiente? | Open Subtitles | هذا يكفي! ألا تظنني أشعر بالسوء بما يكفي؟ |
| Está bem. Não tens de gritar comigo. Já me sinto mal o suficiente. | Open Subtitles | حسناً ، لكن لا يجب أن تصرخي علي أنا أشعر بالسوء بما يكفي |
| Quando me sinto mal, gosto de comprar uma coisa. | Open Subtitles | هل أشعر بالسوء أم أن علي أن أضحك على نفسي |
| De repente, não me sinto mal em dizer-te isto. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أشعر بسوء حينما أخبرك بهذا |
| Achas que me sinto mal pelo que fiz? | Open Subtitles | أتعتقد أني أشعر بسوء عما فعلته؟ |
| Eu sei, só me sinto mal por eles. | Open Subtitles | أعلم . أنا فقط أشعر بالأسى تجاههم |
| Estou a ligar para dizer que me sinto mal sobre a semana passada. | Open Subtitles | انا اتصل لأخبرك اني اشعر بسوء تجاه الأسبوع الماضي |
| Eu ainda me sinto mal por perdê-lo. | Open Subtitles | أنا ما زلت أشعر بالذنب حول خسرانه. |
| Eu também me sinto mal, mas verdade seja dita, ele não é como nós os dois. | Open Subtitles | اعلم أنا أشعر بالسوء ايضاً , ولكن .. اللعنة , لنواجه الأمر وودي ليس مثلي ومثلك |
| Se me sinto mal por causa do que aconteceu? | Open Subtitles | الأمر ليس عن ما أحتاج هل أشعر بالسوء بشأن ماحدث؟ |
| Sabe que me sinto mal pelas coisas que eu disse. | Open Subtitles | أتعلم أنّي أشعر بالسوء حيال ما قلته لها؟ |
| Violei a confidencialidade uma vez e ainda me sinto mal com isso. | Open Subtitles | قد خرقت سرية المريض ذات مرة وما زلت أشعر بالسوء حيال الأمر |
| É claro que me sinto mal. Não fazia ideia que ele ia perder tudo. | Open Subtitles | بالطبع أشعر بالسوء, لم تكن لديّ فكره إنه سيخسر كل شيء |
| Claro que me sinto mal. Eu disse-te que te amava e, pelos vistos, é a pior coisa que se pode dizer. | Open Subtitles | بالطبع أشعر بالسوء ، لقد قلت أني أحبِك وهذا على مايبدو أسوء ما يقال لشخص ما |
| Não me sinto mal por não saber disso. | Open Subtitles | أتعلم، لا أشعر بسوء لعدم معرفتي ذلك. |
| Não achas que me sinto mal o suficiente? | Open Subtitles | ألا تظن أنني أشعر بسوء بما يكفي ؟ |
| Até me sinto mal. | Open Subtitles | يجعلني أشعر بسوء |
| Não, a sério. Não me sinto mal. | Open Subtitles | لا، لست أشعر بالأسى |
| Olhem, já me sinto mal o suficiente... | Open Subtitles | أنظرا، أنا أشعر بالأسى كفاية... |
| Não me sinto mal a falar sobre isso. | Open Subtitles | حسناً , انا لا اشعر بسوء عندما اتحدث عن التبني |
| Sim, eu estou bem. Só me sinto mal por ter deixado a tia May. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالذنب لترك العمة ماى . |
| É que me sinto mal por este dia ter sido perdido pra você. | Open Subtitles | انا فقط اشعر بالسوء لان هذا اليوم يعتبر نقطه سوداء فى حياتك |
| Ainda me sinto mal. | Open Subtitles | مهلا، ما زلت أشعر سيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 