| Não sabias adicionar crédito ao telefone, antes de me telefonar? | Open Subtitles | ألم تستطيعي إيداع رصيد إضافي قبل الإتصال بي |
| Precisas de me telefonar se te lembrares de mais coisas. | Open Subtitles | تحتاج إلى الإتصال بي في حالة تذكرك لأى شيء آخر |
| Não tens o direito de me telefonar do nada após passarem 5 anos e fingir que está tudo bem. | Open Subtitles | لا يُمكنك الإتصال بي فجأة بعد مرور خمس أعوام وتتظاهر وكأن علاقتنا جيدة وأننا بخير |
| Por isso, sugiro que peça a alguém do 14 para me telefonar sobre isto. | Open Subtitles | اقترح ان يكون لديك شخص في الطابق 14 يتصل بي بهذا الشأن |
| Porque ele vai me telefonar, ele vai me telefonar. | Open Subtitles | لإنه سوف يتصل بي هو سوف يتصل بي |
| Então diga-lhe para me telefonar ou para vir cá esta noite. | Open Subtitles | اطلبي إليه أن يتصل بي إذًا أو اطلبي إليه المجيئ إلى هنا الليلة. |
| Disse para me telefonar se mudasse de ideias, mas não sei. | Open Subtitles | لقد اخبرتها ان تتصل بي اذا غيرت رئيها .. ولكن لا اعلم |
| Pode pedir-lhe para me telefonar? | Open Subtitles | - نعم - هل يمكنني ترك رسالة له حتى يعاود الإتصال بي ؟ |
| Parou de me telefonar e anda todo misterioso. | Open Subtitles | توقف عن الإتصال بي وهو بتصرف بكل غموض. |
| - Sou um sem abrigo, cabrão! - Pára de me telefonar! | Open Subtitles | أنا مشرد يا إبن العاهرة - توقف عن الإتصال بي أيها الشاذ - |
| Tens de deixar de me telefonar. | Open Subtitles | عليك التوقف عن الإتصال بي |
| Tem de me telefonar! | Open Subtitles | يُريد الإتصال بي |
| Pela última vez, Carlos, pára de me telefonar! | Open Subtitles | لآخر مرة، يا (كارلوس) توقف عن الإتصال بي |
| O meu condado está bastante abalado. Tenho um repórter que não pára de me telefonar. | Open Subtitles | {\pos(192,180)} هناك حالة فزع في المقاطعة وهناك مراسل صحفي لا ينفك عن الإتصال بي |
| E diga-lhe para me telefonar caso nunca tenha tido. | Open Subtitles | أخبريه أن يتصل بي في قسم الجراحة إذا لم يصب من قبل بالنكاف |
| Se pedir ao Sr. Apostol para me telefonar e explicar-me a natureza do negócio, poderemos continuar. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول لـ آبوستول ان يتصل بي ليشرح لي طبيعة هذه الصفقة وسوف أكون سعيداً للمضيء قدماً |
| Diz ao Doug para me telefonar. | Open Subtitles | ـ حسناَ, شكراً ـ أخبري دوج أن يتصل بي |
| Diga-lhe que ele ficou de me telefonar. | Open Subtitles | لقد وعدني بأن يتصل بي |
| - Diga-lhe para me telefonar. | Open Subtitles | ؟ فقط أخبريه أن يتصل بي |
| Uma coisa destas acontece ao teu irmão, só tinhas de me telefonar. | Open Subtitles | , مثل هذه الأشياء تحدث لأخيك عليك ان تتصل بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 