| Nunca me vou habituar ao século 31. | Open Subtitles | لن أعتاد أبداً على القرن الحادي والثلاثين. |
| Não me vou habituar a esta coisa. | Open Subtitles | لن أعتاد على هذا الشراب أبداً |
| Nunca me vou habituar a ver isso. | Open Subtitles | لن أعتاد أبداً على رؤية هذا. |
| Não sei se alguma vez me vou habituar a isso. | Open Subtitles | لست واثقاً أنني سأعتاد هذا الأمر يوماً. |
| Presumo que me vou habituar a si. | Open Subtitles | أفترض أنني سأعتاد عليكم |
| Nunca me vou habituar a isto. | Open Subtitles | لن أعتاد ذلك أبدا ً |
| - Nunca me vou habituar a isto. | Open Subtitles | لن أعتاد على هذا الأمر أبداً |
| Nunca me vou habituar a este carro. | Open Subtitles | لن أعتاد على هذه السيارة. |
| Nunca me vou habituar a isto. | Open Subtitles | لن أعتاد على هذا أبداً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 