عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mede a tua vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قيسي حياتكِ
| Mede a tua vida contando os momentos preciosos. | Open Subtitles | قيسي حياتكِ باللحظات الغالية. |
| "Mede a tua vida contando os momentos preciosos." | Open Subtitles | "قيسي حياتكِ باللحظات الغالية." |