| Mais uma medida desesperada para salvar o meu emprego. | Open Subtitles | وسيلة يائسة أخرى لإنقاذ الوظيفة من جانبي |
| É uma medida desesperada, só usada quando se tem poucos homens e poucas armas. | Open Subtitles | هذه حركة يائسة تستخدم فقط عندما تكون غير متفوق وغير مسلح |
| Referes-te a outra medida desesperada? Tens alguma ideia? | Open Subtitles | تعني طريقة يائسة أخرى ألديك شيء؟ |
| É uma medida desesperada, nada mais. | Open Subtitles | إنها مناورة يائسة من جانبه (ليس أكثر يا (كارين |
| Agora, numa medida desesperada... | Open Subtitles | ،الآن" "... و في مناورة يائسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 