| Andou às voltas durante meia hora... até perceber que tinha de largar o miúdo. | Open Subtitles | ظل يسير لمدة نصف ساعة قبل أن يقرر إنزال الفتى |
| Fomos buscá-lo, pressionámo-lo por cerca de meia hora até ele ceder. | Open Subtitles | حبسه ، والضغط عليه لماذا ربما لمدة نصف ساعة قبل أن يتحطّم |
| O vampiro tem meia hora até se transformar em pó. | Open Subtitles | لدى مصاص الدماء نصف ساعة قبل أن يتحول إلى غبار. |
| Tenho meia hora até me localizarem. | Open Subtitles | أمامي نصف ساعة قبل أن يحددوا مكاني |
| Olha, tens meia hora até à troca. | Open Subtitles | انظر، لدينا نصف ساعة قبل ميعاد المبادلة |
| Temos meia hora, até o guarda voltar. | Open Subtitles | نملك نصف ساعة قبل عودة الحارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 